2024-07-23
万春位于古蜀文明发祥地、大熊猫故乡、世界美食之都、享有“天府之国”美誉的首批国家历史文化名城——成都的西面,地处成都平原腹心,幅员面积54.6平方公里,常住人口超10万。近年来,万春镇大力实施乡村振兴战略,创新推进城乡融合发展,先后荣获全国文明镇、全国美丽宜居小镇、全国千强镇等荣誉。
Located in the cradle of ancient Shu civilization, the hometown of giant pandas, the world's capital of gourmet food, and the first batch of national historical and cultural cities known as the "Land of Abundance" — Chengdu, Wan Chun Town is situated on the west side of Chengdu, in the heart of the Chengdu Plain, covering an area of 54.6 square kilometers with a permanent population of over 100,000. In recent years, Wan Chun Town has vigorously implemented the rural revitalization strategy and innovatively promoted the integrated development of urban and rural areas, successively winning honors such as the National Civilized Town, the National Beautiful and Livable Small Town, and the National Top Thousand Towns.
万春,人文历史厚重。是古蜀鱼凫王国的发祥地,鱼凫城遗址距今4600余年,“蚕丛及鱼凫,开国何茫然”,诗人李白等众多历史名人在这里留下华丽诗篇,作为川西文化传承地、川派盆景发源地,是温江重要的文化品牌和城市名片。
Wan Chun has a profound cultural history. It is the birthplace of the ancient Shu Yu Fu Kingdom, with the Yu Fu City site dating back more than 4,600 years. "Silkworms and Yu Fu, how vast and boundless the founding of the country," many historical celebrities such as the poet Li Bai have left behind magnificent poems here. As a place for the inheritance of Sichuan Western culture and the birthplace of Sichuan-style bonsai, it is an important cultural brand and city card of Wenjiang.
万春,区位交通便利。是千万级超大城市的近郊花园,成都绕城高速、成温邛高速和成青旅游快速通道穿越全镇,10分钟可达成都中心;地铁19号线40分钟直连双流国际机场和天府国际机场,具有“田园通地铁、一线连两场”的全国特有景象和优势。
Wanchun, with its convenient geographical location and transportation. It is a suburban garden for a mega-city with a population of tens of millions. Chengdu's ring expressway, Chengwenqiong expressway, and Chengqing Tourism Expressway pass through the town, with a 10-minute reach to the center of Chengdu; the subway line 19 connects Shuangliu International Airport and Tianfu International Airport in 40 minutes, possessing a unique national scene and advantage of "rural areas with subways, a line connecting two airports."
万春,生态本底优越。是世界水利工程的璀璨明珠——都江堰的精华灌区,江安河、杨柳河流经全域,160余公里河渠蜿蜒交织,1000余个林盘湿地星罗棋布,花卉园艺与稻田风光相映成趣,是中国四大花木主产区之一。
Wan Chun has an excellent ecological foundation. It is the essence of the world's water conservancy project — Dujiangyan, with the Jiang'an River and Yangliu River flowing through the entire area. More than 160 kilometers of rivers and canals are interwoven, and more than 1,000 forest wetlands are scattered like stars, with the scenery of flower horticulture and rice fields complementing each other, making it one of the four major flower and tree production areas in China.
万春,旅游资源独特。是2024年成都世界园艺博览会温江分会场所在地,开展以来,已吸引海内外60余万宾客感受园艺之美;全镇有国色天乡、幸福田园等A级旅游景区7个,成功打造了半亩方塘、依田桃源、锦塘·嘉园等多个高端康养中心。
Wan Chun has a unique tourism resource. It is the location of the Wenjiang branch of the 2024 Chengdu World Horticultural Exposition, which has attracted more than 600,000 guests from home and abroad to experience the beauty of horticulture since its opening; the town has 7 A-level tourist attractions such as Guose Tianxiang and Xingfu Pastoral, and has successfully created several high-end health care centers such as Ban Mu Fangtang, Yi Tian Taoyuan, and Jin Tang Jia Yuan.
万春,科创氛围浓厚。是温江国家农业科技园区核心区域,聚集四川农业大学、成都现代农业产业研究院、川农牛科创农庄等高技术研发基地10余个,汇聚高端研发团队42个,孵化农业科创企业上百家,是国家级的创新创业基地。
Wan Chun has a strong atmosphere of scientific innovation. It is the core area of the Wenjiang National Agricultural Science and Technology Park, gathering more than 10 high-tech R&D bases such as Sichuan Agricultural University, Chengdu Modern Agricultural Industry Research Institute, and Sichuan Agricultural University Innovation Farm, gathering 42 high-end R&D teams, and incubating hundreds of agricultural science and innovation enterprises, making it a national-level innovation and entrepreneurship base.
AJ Pritchard and his girlfriend Zara Zoffany put on a loved-up display as they enjoy a night out at Chiltern Firehouse
Demetrious Johnson announces his RETIREMENT from MMA - as the former UFC champion steps away from the sport as one of the all-time greats
O'Connor, Perth fire: Person is killed in warehouse blaze
TOWIE's Ella Rae Wise shares cryptic quote about 'losing friends' as she hints at cast feud amid her bust-up with Harry Derbidge and Dan Edgar romance
Ice cream man makes his final round: Vans take funeral procession through town to remember 'iconic' dairy business boss
More rain! Britain will be hit by thundery showers across the weekend with more floods on way, Met Office says
©copyright 2009-2020 Singapore Info Map